© E. Richter 11.10.04